... и читаем текст на английском!

В этот день, 30 ЯНВАРЯ, в Древней Руси отмечали один из самых популярных языческих праздников – ДЕНЬ МОРОЗА И СНЕГУРКИ.


The Russian people don’t make much of Christmas like Americans do. The big holiday for them is celebration of the New Year. The days are already getting longer and Spring can’t be far off…

IT’S A VERY nice tradition — to meet Father Frost in Moscow before the New Year’s Eve. This year Father Frost will be met in the Gorky park – the park of entertainment, where in winter almost all the roads become huge wonderful rink – for skating which is so popular in Russia. Father Frost will be met with the parade where the characters of fairy tale will appear. (ILLUSTRATION: Father Frost and his Snow Maiden)

Snegurochka, also known as the Snow Maiden or Snowy, is a unique character of Russian folklore and an essential part of Russian New Year’s celebrations. The origins of Snegurochka are contradictory. The roots of this feminine character can be found in Slavic pagan beliefs. According to legend, she is the daughter of Father Frost and the Snow Queen.

Snow girl
Snow girl

However, another Russian legend tells a story of an old man and woman who had always regretted that they did not have any children. In winter they made a girl out of snow. The snow maiden came alive and became the daughter they never had. They called her Snegurochka. But when the summer sun began to warm the land, the girl became very sad.

One day she went into the woods with a group of village girls to pick flowers. It began to get dark and the girls made a fire and began playfully jumping over the flames. Snegurochka also jumped, but suddenly she melted and turned into a white cloud.

In some parts of Russia people still follow the ancient tradition of drowning a straw figure in the river or burning it on the bonfire to dispel the winter. This custom symbolizes the transition from winter to spring.

Snegurochka’s Love Story

Snegurochka became widely known in the 19th century after Russian playwright Aleksandr Ostrovsky wrote the play Spring Fairytale based on the legend. The play portrays the young beauty as the daughter of Frost and Spring. She is immortal and she lives in her father’s winter forest. Snegurochka is lonely and would happily give up her immortality for the ability to feel love, like normal humans.

Snegurochka’s mother Spring gives her a gift of a Love Wreath that makes her capable of loving. However, as soon as she falls in love she leaves her forest and melts at dawn as the sun touches her with its rays and turns her into a cloud. Nikolay Rimsky-Korsakov then wrote an opera Snegurochka based on Ostrovsky’s play.

The Soul of the New Year


The modern image of Snegurochka appeared at the turn of the 20th century, as she became a popular character in children’s New Year’s celebrations and theatrical performances. Little girls enjoyed being dressed up as Snegurochka by their mothers in light winter attire and sometimes a cap.

Snegurochka has always been an essential part of the New Year’s celebrations and a helper to Father Frost, the Russian Santa Claus. Young, beautiful and smiling, she always travels with Father Frost on a horse-drawn sledge to visit children and give them gifts; she acts as a mediator between Father Frost and the children.

Looks and Personality

Snegurochka is forever young and beautiful. According to the legend the old man and woman who made her from snow used two deep blue beads for eyes, made two dimples in her cheeks, and used a piece of red ribbon for her mouth. Snegurochka was very beautiful, but when she came to life, she was even better. Snegurochka is often depicted with snow white skin, deep sky-blue eyes, cherry lips and curly fair hair.

Originally Snegurochka wore only white garments and a crown, decorated with silver and pearls. Her present day costume is blue, red, white, or silver and her crown is sometimes replaced by an embroidered cap with fur edging. She is probably one of the most attractive female characters in Russian culture.

Where to Find Her

Snegurochka is said to live deep in the winter forest. Snegurochka’s modern place of residence is quite real — it’s the Russian city of Veliky Ustug (in the fairy tale, her origins are in the Russian city of Kostroma). Nowadays, Father Frost is considered to be her grandfather rather than her father, as in the old legend.


#АНГЛИЙСКИЙввологде #englishvologda #JUSTspeakvologda #justspeak


Комментарии к новости

Другие новости

Зачем детям 2-ой иностранный язык?
Зачем детям 2-ой иностранный язык?
Зачем детям 2-ой иностранный язык?
В чем польза от изучения ?

  Пару лет назад в российских школах стал обязательным к изучению второй иностранный язык, чаще всего французский или немецкий.

  Ученики и их родители сразу разделились на 2 лагеря- те, кто были рады нововведению и те, кто считали, что это не принесет пользы, а лишь создаст дополнительную нагрузку для учеников.

  Давайте задумаемся над тем, что может дать ребенку изучение второго иностранного языка? Часто, видя по телевизору жизнь за рубежом, мы говорим: эх, нам бы так…Но при этом, даже не осознаем, что все в наших руках, в том числе и будущий успех, карьерный рост и независимость наших детей.

1. Отличная гимнастика для ума

  Человек, изучающий 2 язык, со временем начинает думать быстро, гибко, его мозг становится более «пластичным» для усвоения любой новой информации. Резко возрастает словарный запас, улучшается память и внимание к мелочам.

2. Расширение социальных границ

  Благодаря знанию второго иностранного языка можно легко общ...
Как выучить английский за лето?
Как выучить английский за лето?
Как выучить английский за лето?
5 лайфхаков, которые помогут заговорить на английском за несколько недель!

  Скоро наступит пора долгожданных каникул и отпусков. Как провести это время полезно и интересно?
Как насчет того, чтобы повысить свой уровень английского языка или восполнить пробелы в знаниях?

1. Создайте правильную языковую среду

  Максимально окружите себя всем, что связано с английским. Наклейте на все предметы стикеры с английскими наименованиями, переведите все гаджеты (компьютер, ноутбук, телефон) на изучаемый язык, смотрите передачи и слушайте новости на английском (каналы English club,CNN, BBC). Регулярно уделяйте хотя бы 15 минут свободного времени просмотру англоязычных видео с YouTube (каналы BBC leaning English,TED, English Speeches, English with Jennifer и т.п.)

2. Активно используйте коммуникативный метод

  Чем больше вы общаетесь на изучаемом языке, тем лучше! Запишитесь в разговорный клуб или летний интенсив по английскому постарайтесь по возможности общаться с носител...
Почему важно изучать язык в системе?
Почему важно изучать язык в системе?
Почему важно изучать язык в системе?
Системный подход к изучению языка

  Любой иностранный язык важно изучать системно, постоянно совершенствуя свои навыки. Как только вы на долгое время прервете работу над изучаемым языком - тут же «откатитесь» назад, и придется начинать все практически с нуля. Будут потеряны важные языковые и грамматические навыки, которые потом придется восстанавливать не один месяц.

Это примерно, как с вождением автомобиля: сегодня получил права, а через пару месяцев отсутствия практики уже ничего не помнишь.

Как изучать язык планомерно и комфортно?

1. Уделяйте языку небольшое количество времени ежедневно

  Выучите несколько новых слов, послушайте часовой подкаст, повторите грамматику, выполните несколько онлайн- упражнений. Чтобы не было скучно- внесите разнообразие в процесс обучения, благо сейчас доступно множество онлайн- ресурсов.

2. Запишитесь на онлайн- курсы или интенсив

  Это особенно актуально для учеников, у которых есть пробелы в школьных знаниях. Интенсив по англи...


Заказать бесплатный звонок

Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
160022, г.Вологда,ул. Преминина д. 4
Отдельный вход с торца здания
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Мы в контакте
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Согласие на обработку персональных данных