ПЯТЬ СОВЕТОВ, КАК СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Четыре основных принципа изучения английского языка.

Изучение любого иностранного языка держится на четырёх основных принципах: чтение, письмо, говорение и восприятие речи на слух. Ни для кого не секрет, что последнее – самое трудное.

Распознавать иностранную речь быстро и легко – одна из важнейших ступеней овладения языком. Можно обладать немалым словарным запасом, хорошо говорить и читать, но… абсолютно не быть способным распознать знакомые слова в потоке речи (не говоря уже о незнакомых). Существует множество способов, чтобы «тренировать уши»: общение с носителем языка, прослушивание песен, но самым эффективным и доступным одновременно является просмотр фильмов. Но вы должны делать это правильно. По некоторым подсчетам, правильный подход к просмотру иностранных фильмов обеспечивает быстрое распознание почти 80% иностранной речи в повседневной жизни.

Итак, с чего же начать изучение языка?

1. Для начала, если вы новичок в изучение английского (уровень А1, А2 или В1) – выберите фильм, который вы уже видели в переводе и помните общую сюжетную линию, но не дословно, иначе нужного эффекта это не принесет (вы попросту не будете обращать внимания на английскую речь).

2. Убедитесь, что к фильму есть субтитры. Если нет, то их всегда можно скачать в Интернете. Если вы будете смотреть фильм целиком без субтитров, вы вряд ли что-либо выучите. Это касается студентов всех уровней. Если вы скачиваете субтитры – убедитесь, что они синхронизируются с диалогами в фильме, иначе это будет жутко отвлекать или попросту раздражать.

3. Смотрите фильм эпизодами – как правило, до окончания какой-нибудь сцены или ситуации – от 5 до 20 минут (в зависимости от уровня). Первый раз смотрите фильм на английском без субтитров вообще – постарайтесь уловить общий смысл. Если вы смотрите фильм в компании, можете попробовать обсудить, кто что понял после первого просмотра: какие услышали знакомые слова и фразы. Во время первого просмотра хорошо бы услышанные знакомые фразы сразу выписывать себе на листик. Это поможет вам лучше ориентироваться в происходящем.

4. Далее просмотрите эпизод с английскими субтитрами. Останавливайте видео на непонятных моментах, выписывайте незнакомые слова и фразы, пользуйтесь словарем для их перевода. Обращайте внимание на ситуации, в которых произносятся фразы: если это ситуации в аэропорту, магазине, банке, вы можете выписывать целые предложения, чтоб потом использовать их в реальной жизни в подобных ситуациях.

5. Фильмы, которые вы однажды уже разобрали, можно через какое-то время пересматривать на английском без субтитров (тем более, если это понравившиеся вам фильмы). Таким образом, вы освежите же пройденные слова и выражения и получите максимальное удовольствие, просмотрев фильм без остановок.

Good luck! Enjoy your time!

Смотрите фильмы вместе с нами, в школе языков Just-Speak! 

АНГЛИЙСКИЙ в Вологде - смотрим фильмы на оригинале!

Комментарии к новости

Другие новости

Разговорный английский в Вологде
Разговорный английский в Вологде
Разговорный английский в Вологде
Хватит учить английский, пора говорить!

А также,
✅ УВЕРЕННО чувствовать себя в зарубежной поездке!
✅ САМОСТОЯТЕЛЬНО вести переписку с друзьями и партнёрами!
✅ БЫТЬ В КУРСЕ международных новостей!

Группы для взрослых:

📅 С 5 августа

А1.2 (Basic+)
A2.2 (Elementary+)
B1.2 (Pre-intermediate+)

📅 С 16 сентября

А1.1 (Basic)
B2.1 (Intermediate)
C1.1 (Upper-intermediate)

🔹 Наш 5-уровневый курс английского ориентирован на ситуации реального общения: начальные этапы (Starter, Elementary) составляют 85 ак.ч., последующие (Pre-Intermediate-Proficiency) - 112 ак.ч.

🔹 Если Вы хотите улучшить, отточить свой английский, то этот курс для Вас. Перед началом занятий Вам будет предложено устное и письменное тестирование для определения Вашего текущего уровня владения.
_____________________________

Занятия проводятся в мини-группах (в среднем по 5 человек). Интенсивность - 2 раза в неделю по 1,5 - 2 ак.ч.

#английскийдлявзрослых #учиманглийский #вологда #времяспольз...
Наш учитель
Наш учитель
Наш учитель
Рубрика ❤ OUR TEACHER

"Особое внимание уделяю формированию фонетических, грамматических и лексических навыков. В своей работе использую современные методики преподавания: работу с аудио- и видеоматериалами, игровые формы деятельности, наглядные пособия. Считаю основной задачей педагога — не только давать знания, но и создавать комфортную атмосферу для учеников на уроке."

Марина Валериевна - преподаватель английского языка для детей с 20-летним стажем педагогической деятельности.

📌 Коротко о главном:

✅ В 1997 году окончила ВГПУ, квалификация «Учитель английского и немецкого языков».
✅ В течение нескольких лет работала учителем английского языка в СОШ № 12 г. Вологды, затем в гуманитарно-эстетической гимназии «Гармония».
✅ С 2000 г. работает в сфере дополнительного образования (индивидуальные и групповые занятия с детьми школьного и дошкольного возраста), а также переводчиком технических текстов.
✅ С 2017 года преподает английский язык в Школе иностранных языков «Just-S...
Английский для взрослых в Вологде
Английский для взрослых в Вологде
Английский для взрослых в Вологде
Мини-группы для взрослых☝

Трёх уровней.

А1 (Basic)
A2 (Elementary)
B1 (Pre-intermediate)

📅 С 5 АВГУСТА

✅ УВЕРЕННО чувствовать себя в зарубежной поездке!
✅ САМОСТОЯТЕЛЬНО вести переписку с друзьями и партнёрами!
✅ БЫТЬ В КУРСЕ международных новостей!

#английскийдлявзрослых #учиманглийский #вологда #времяспользой

https://vk.com/justspeakvologda

Контакты

Заказать бесплатный звонок

Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Х
160022, г.Вологда,ул. Преминина д. 4
Отдельный вход с торца здания
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Мы в контакте
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Согласие на обработку персональных данных