ПЯТЬ СОВЕТОВ, КАК СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Четыре основных принципа изучения английского языка.

Изучение любого иностранного языка держится на четырёх основных принципах: чтение, письмо, говорение и восприятие речи на слух. Ни для кого не секрет, что последнее – самое трудное.

Распознавать иностранную речь быстро и легко – одна из важнейших ступеней овладения языком. Можно обладать немалым словарным запасом, хорошо говорить и читать, но… абсолютно не быть способным распознать знакомые слова в потоке речи (не говоря уже о незнакомых). Существует множество способов, чтобы «тренировать уши»: общение с носителем языка, прослушивание песен, но самым эффективным и доступным одновременно является просмотр фильмов. Но вы должны делать это правильно. По некоторым подсчетам, правильный подход к просмотру иностранных фильмов обеспечивает быстрое распознание почти 80% иностранной речи в повседневной жизни.

Итак, с чего же начать изучение языка?

1. Для начала, если вы новичок в изучение английского (уровень А1, А2 или В1) – выберите фильм, который вы уже видели в переводе и помните общую сюжетную линию, но не дословно, иначе нужного эффекта это не принесет (вы попросту не будете обращать внимания на английскую речь).

2. Убедитесь, что к фильму есть субтитры. Если нет, то их всегда можно скачать в Интернете. Если вы будете смотреть фильм целиком без субтитров, вы вряд ли что-либо выучите. Это касается студентов всех уровней. Если вы скачиваете субтитры – убедитесь, что они синхронизируются с диалогами в фильме, иначе это будет жутко отвлекать или попросту раздражать.

3. Смотрите фильм эпизодами – как правило, до окончания какой-нибудь сцены или ситуации – от 5 до 20 минут (в зависимости от уровня). Первый раз смотрите фильм на английском без субтитров вообще – постарайтесь уловить общий смысл. Если вы смотрите фильм в компании, можете попробовать обсудить, кто что понял после первого просмотра: какие услышали знакомые слова и фразы. Во время первого просмотра хорошо бы услышанные знакомые фразы сразу выписывать себе на листик. Это поможет вам лучше ориентироваться в происходящем.

4. Далее просмотрите эпизод с английскими субтитрами. Останавливайте видео на непонятных моментах, выписывайте незнакомые слова и фразы, пользуйтесь словарем для их перевода. Обращайте внимание на ситуации, в которых произносятся фразы: если это ситуации в аэропорту, магазине, банке, вы можете выписывать целые предложения, чтоб потом использовать их в реальной жизни в подобных ситуациях.

5. Фильмы, которые вы однажды уже разобрали, можно через какое-то время пересматривать на английском без субтитров (тем более, если это понравившиеся вам фильмы). Таким образом, вы освежите же пройденные слова и выражения и получите максимальное удовольствие, просмотрев фильм без остановок.

Good luck! Enjoy your time!

Смотрите фильмы вместе с нами, в школе языков Just-Speak! 

АНГЛИЙСКИЙ в Вологде - смотрим фильмы на оригинале!

Комментарии к новости

Другие новости

ЛЕТНИЕ ГРУППЫ для ШКОЛЬНИКОВ!!!
ЛЕТНИЕ ГРУППЫ для ШКОЛЬНИКОВ!!!
ЛЕТНИЕ ГРУППЫ для ШКОЛЬНИКОВ!!!
Мы продолжаем работать летом!

ИНТЕНСИВЫ по английскому В ГРУППАХ от 3х человек.

ЛЕТНИЕ ЗАНЯТИЯ – это НЕ школьный материал и это НЕ скучные уроки!

Это отдельная ПРОГРАММА (от 2-х недель и более), когда ребенок учится применять в игре и в общении пройденный материал.

Стоимость абонемента на 4 занятия -1200 рублей, на 8 занятий - 2000.

Будем рады видеть вас!

По всем вопросам обращайтесь к администратору по т.503-303 / приходите по адресу: ул. Сергея Преминина, 4 (отдельный вход с торца) Школа Иностранных Языков JUST-SPEAK Вологда.

Ждём ваших заявок!

Наша группа - заполняйте заявку за 1 минуту)
ПЕРЕРЫВ В ОБУЧЕНИИ - КАК НЕ ЗАБЫТЬ ВСЁ, ЧТО УЗНАЛ?
ПЕРЕРЫВ В ОБУЧЕНИИ - КАК НЕ ЗАБЫТЬ ВСЁ, ЧТО УЗНАЛ?
ПЕРЕРЫВ В ОБУЧЕНИИ - КАК НЕ ЗАБЫТЬ ВСЁ, ЧТО УЗНАЛ?
Как не потерять все знания?

Бывает всякое- учишь язык, учишь, а потом наступает отпуск/каникулы, наваливается куча дел, посещает приступ лени или ещё какие-нибудь жизненные обстоятельства - и язык откладывается "до лучших времён".

Длительные перерывы особенно критичны для начинающих изучение английского языка. Сделав большой перерыв, вам придется практически начинать все с самого начала. Например: человек начал изучение английского языка и через некоторое время решил сделать перерыв на 2-3 месяца. После такого перерыва многое из пройденного материала человек даже и не вспомнит. Все усилия и труд будут напрасными. К тому же велика вероятность, что человек и вовсе не вернется к изучению языка. Ведь если мы откладываем что-то сейчас, то в будущем, скорее всего, тоже найдется много необходимых дел и отговорок, а изучение языка так и останется в списке планов.

1. Говорите по-английски хотя бы несколько минут в день.

Навык говорения обычно теряется быстрее прочих, поэтому уделя...
Грядут экзамены по английскому!
Грядут экзамены по английскому!
Грядут экзамены по английскому!
Time to take stock!

*(пора подводить итоги)

Уважаемые УЧЕНИКИ и их родители ‼

С 22 по 28 мая в Школе проводится ИТОГОВЫЙ ЭКЗАМЕН на подтверждение пройденного за год уровня!

👆🏻 Для получения СЕРТИФИКАТА необходимо сдать ДВА ЭКЗАМЕНА:
письменный и устный.

Расписание экзаменов:

Дополнительную и подробную информацию уточняем у администратора, педагога или по тел. 503-303.

#экзаменПОанглийскому #exam #английскийвJustSpeak

Контакты

Заказать бесплатный звонок

Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Х
160022, г.Вологда,ул. Преминина д. 4
Отдельный вход с торца здания
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Мы в контакте
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Согласие на обработку персональных данных