ПЯТЬ СОВЕТОВ, КАК СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Четыре основных принципа изучения английского языка.

Изучение любого иностранного языка держится на четырёх основных принципах: чтение, письмо, говорение и восприятие речи на слух. Ни для кого не секрет, что последнее – самое трудное.

Распознавать иностранную речь быстро и легко – одна из важнейших ступеней овладения языком. Можно обладать немалым словарным запасом, хорошо говорить и читать, но… абсолютно не быть способным распознать знакомые слова в потоке речи (не говоря уже о незнакомых). Существует множество способов, чтобы «тренировать уши»: общение с носителем языка, прослушивание песен, но самым эффективным и доступным одновременно является просмотр фильмов. Но вы должны делать это правильно. По некоторым подсчетам, правильный подход к просмотру иностранных фильмов обеспечивает быстрое распознание почти 80% иностранной речи в повседневной жизни.

Итак, с чего же начать изучение языка?

1. Для начала, если вы новичок в изучение английского (уровень А1, А2 или В1) – выберите фильм, который вы уже видели в переводе и помните общую сюжетную линию, но не дословно, иначе нужного эффекта это не принесет (вы попросту не будете обращать внимания на английскую речь).

2. Убедитесь, что к фильму есть субтитры. Если нет, то их всегда можно скачать в Интернете. Если вы будете смотреть фильм целиком без субтитров, вы вряд ли что-либо выучите. Это касается студентов всех уровней. Если вы скачиваете субтитры – убедитесь, что они синхронизируются с диалогами в фильме, иначе это будет жутко отвлекать или попросту раздражать.

3. Смотрите фильм эпизодами – как правило, до окончания какой-нибудь сцены или ситуации – от 5 до 20 минут (в зависимости от уровня). Первый раз смотрите фильм на английском без субтитров вообще – постарайтесь уловить общий смысл. Если вы смотрите фильм в компании, можете попробовать обсудить, кто что понял после первого просмотра: какие услышали знакомые слова и фразы. Во время первого просмотра хорошо бы услышанные знакомые фразы сразу выписывать себе на листик. Это поможет вам лучше ориентироваться в происходящем.

4. Далее просмотрите эпизод с английскими субтитрами. Останавливайте видео на непонятных моментах, выписывайте незнакомые слова и фразы, пользуйтесь словарем для их перевода. Обращайте внимание на ситуации, в которых произносятся фразы: если это ситуации в аэропорту, магазине, банке, вы можете выписывать целые предложения, чтоб потом использовать их в реальной жизни в подобных ситуациях.

5. Фильмы, которые вы однажды уже разобрали, можно через какое-то время пересматривать на английском без субтитров (тем более, если это понравившиеся вам фильмы). Таким образом, вы освежите же пройденные слова и выражения и получите максимальное удовольствие, просмотрев фильм без остановок.

Good luck! Enjoy your time!

Смотрите фильмы вместе с нами, в школе языков Just-Speak! 

АНГЛИЙСКИЙ в Вологде - смотрим фильмы на оригинале!

Комментарии к новости

Другие новости

Запись в группы по немецкому!
Запись в группы по немецкому!
Запись в группы по немецкому!
Немецкий для детей!

Заканчивается приём заявок детей 4/5 и 6/7 классов!

🔥 Наша задача — не только облегчить усвоение школьной программы, но и преодолеть языковой барьер.

На уроках мы:

- Используем немецкие пособия
- Развиваем интеллектуальные и творческие способностей детей
- Влияем на общие эстетические и социальные познания
- Увеличиваем работоспособность

Дети изучают язык через коммуникативные игры, песни, стихи, а также чтение и прослушивание ОРИГИНАЛЬНЫХ немецких текстов.
Учить немецкий язык в детстве не только полезно, а просто необходимо!

🚩 Занятия проходят по адресу: ул. Сергея Преминина, 4 (отдельный вход)

УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ И ЗАПИСАТЬСЯ НА ОБУЧЕНИЕ можно по телефону 503-303

#sprechen #DEUTSCH #deutschvologda #курсы #немецкийввологде #germanvologda #вологданемецкий #justspeak #sprechenvologda
Чтобы воспитывать другого, мы должны воспитать прежде всего себя!
Чтобы воспитывать другого, мы должны воспитать прежде всего себя!
Чтобы воспитывать другого, мы должны воспитать прежде всего себя!
Brilliant Anna's seminar!

Our wonderful TEACHERS are getting even better now! 😊

❤ Thanks to Anna Firuliova's brilliant seminars.
We are feeling motivated and strong enough to plan our lessons renewed. 💪

#alwaysbusy #eternalstudents #openvologda #justspeakvologda
Новые группы по английскому с 16 сентября!
Новые группы по английскому с 16 сентября!
Новые группы по английскому с 16 сентября!
Совсем скоро второй запуск групп!

😃 Для тех, кто не попал в основные группы начала сентября🍁 (из-за расписания или количества мест), с радостью сообщаем о НОВОМ ЗАПУСКЕ!

👆🏻 До 14 сентября мы ещё сможем учесть ваши пожелания по времени!

Скорей звони и сообщай свой график!
☎ 503-303

На наших занятиях, мы:

✅Пользуемся современными английскими учебными материалами (известных британских университетов) и интерактивными технологиями.
✅Включаем в процесс: ролевые игры, устные презентации, видео, задания на аудирование, работу в паре и в группе, грамматические объяснения и многое другое.
✅Расширяем активный словарный запас;
✅Развиваем навыки понимания устной речи на слух;
✅Повышаем общий уровень владения английским языком.

🔹Продолжительность курса:

ОДИН УЧЕБНЫЙ ГОД, 2 раза в неделю по 60 мин

#успейзаписаться #justspeakvologda #английскийВвологде

Контакты

Заказать бесплатный звонок

Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Х
160022, г.Вологда,ул. Преминина д. 4
Отдельный вход с торца здания
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Мы в контакте
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Согласие на обработку персональных данных