🥚 А МЫ ГОТОВИМСЯ К ПАСХЕ 🥚

О Пасхе на английском языке с переводом.

Easter is one of the most important holidays of the year. Easter is the day when Jesus Christ resurrected. Usually this holiday is celebrated on one of Sundays in spring. Easter eggs and Easter cakes (or paskhas) are the traditional symbols of the religious holiday. Paskha is a traditional dessert served in Russia as well as other Eastern European countries. The name of the dish comes from “Pascha“, the eastern orthodox celebration of Easter.

Пасха – это один из наиболее важных праздников в году. Пасха – это день когда Иисус Христос воскрес. Обычно этот праздник отмечается весной в одно из воскресений. Пасхальные яйца и пасхальные куличи (или паски) – традиционные символы религиозного праздника. Паска является традиционным десертом, который подают в России и в других странах восточной Европы. Название блюда происходит от слова «Пасха», восточного православного празднования Пасхи.

Пасха на английском в вологде

On that day the religious people go to church and listen to the ceremony. Usually they bring with them Easter eggs, salt, Easter cakes, butter, cheese and ham. Some people prefer to bake Easter cakes themselves and others buy paskhas at bakery.
В этот день верующие идут в церковь и слушают службу. Обычно они приносят с собой пасхальные яйца, соль, пасхальные куличи, масло, сыр и ветчину. Некоторые люди предпочитаю печь пасхальные куличи самостоятельно, а другие покупают паски в булочной.

The priest in the church consecrates all the food: many people believe that Easter eggs possesses magic power and can protect from evil, thunder or fire and have healing powers.
Священник в церкви освящает всю еду: многие люди верят, что пасхальные яйца обладают магической силой и могут защищать от зла, грома или огня и имеют лечебные свойства.

In the morning after the end of the ceremony, everyone greet each other with the words “Khrystos voskres!” (Christ is risen!). The proper response is “Voyistino voskres,” (Indeed he is risen). Once the ceremony is over, every family goes home for breakfast, to partake of the blessed food.
Утром после окончания службы, все приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» Правильным ответом является – «Воистину воскрес». Как только церемония заканчивается, каждая семья идет домой завтракать, чтобы съесть освященную пищу.

Easter Sunday is a day of singing and eating. Many people visit their friends and relatives and exchange Easter eggs. All people celebrate Easter as the beginning of spring, too. This tradition is connected with much older pre-Christian rite. On that day, people celebrated the return of springtime and the sun.
Пасхальное воскресенье – это день пения и еды. Многие люди ходят в гости к своим друзьям и родственникам и обмениваются пасхальными яйцами. К тому же все празднуют Пасху, как начало весны. Эта традиция связанна с гораздо более древним дохристианским обрядом. В этот день, люди праздновали возвращение весны и солнца.

 

https://vk.com/justspeakvologda

 

Комментарии к новости

Другие новости

Как провести зимние каникулы с пользой?
Как провести зимние каникулы с пользой?
Как провести зимние каникулы с пользой?
Очень легко и продуктивно!

Уже через пару недель наступят долгожданные и любимые всеми зимние каникулы. Праздничная атмосфера, новогодняя ночь с сюрпризами и подарками, долгожданный отдых. Все, как в сказке…

2 недели пролетают незаметно, ребята возвращаются к школьным будням и с ужасом понимают, что не помнят многого из программы школьных предметов, в том числе это касается иностранных языков.

Сейчас уровень нагрузки в школе высокий, ребята изучают 2 иностранных языка, а в связи с длительным перерывом в обучении часто приходится все начинать чуть ли не с нуля. В случае, если у ребенка уже были пробелы в знаниях, то проблема нарастает как снежный ком.

Самостоятельно, дома

Используйте время каникул грамотно: так, чтобы ребенок и отдохнуть успел, и школьную программу не забыл! Согласитесь, выделить час или полчаса на иностранный язык в день не составит труда?

Ребенок и отдохнуть успеет, и в то же время его мозг «не заснет» на время каникул, а будет в постоянном тонусе....
Посткроссинг: изучаем иностранный язык с удовольствием
Посткроссинг: изучаем иностранный язык с удовольствием
Посткроссинг: изучаем иностранный язык с удовольствием
  Существует много способов изучения иностранных языков: чтение, просмотр фильмов и видеороликов, общение с носителями языка и т.д. Сегодня мы расскажем об эффективном и очень увлекательном способе изучения языков - посткроссинге.

Что такое посткроссинг?

  Посткроссинг - это обмен открытками между людьми по всему миру. Людей, занимающихся посткроссингом, называют посткроссеры, и их насчитывается несколько миллионов человек. Специально для их общения разработан англоязычный сайт postcrossing.com, на котором после регистрации Вам будут доступны адреса пользователей, которым вы сможете отправить открытки из родного города и теплые пожелания.

Как получить открытки из других стран?

  Выдача адресов осуществляется рандомно, поэтому для каждого пользователя до последнего остается сюрпризом та страна, куда отправится его открытка: your postcard go to … Holland, Italy, USA, Germany? Какая страна выпадет тебе?

  Каждой открытке присвоен свой ID номер, который необходимо указат...
Типичные ошибки при изучении иностранных языков
Типичные ошибки при изучении иностранных языков
Типичные ошибки при изучении иностранных языков
  Многие люди часто задают один и тот же вопрос: почему я не могу выучить иностранный язык, ведь уже долгое время занимаюсь?

  Особенно это касается родителей школьников. Как так получается, что ребенок посещает языковую студию в течение года или больше, а видимых результатов нет?

  Дальше начинается поиск вариантов: наверное, что-то не так с программой, может педагог не подходит? Но, на самом деле, все мы совершаем одни и те же типичные ошибки, изучая иностранный язык.

Какие ошибки мы совершаем при изучении языка?

1. Перерыв в обучении

  Например, ребенок занимается языком 3 месяца, а на 4 решает, что устал, нет желания идти на занятия. Родители говорят: хорошо, давай сделаем перерыв на пару- тройку недель. Через месяц они с ужасом обнаруживают, что оценки в школе по языку стали еще хуже, а ребенок не помнит даже того, что знал ранее. Сделав большой перерыв в обучении, Вам придется начать изучение языка практически с нуля.

  Конечно, в жизни бывают разные ситуа...

Контакты

Заказать бесплатный звонок

Мы свяжемся с вами в ближайшее время
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Х
160022, г.Вологда,ул. Преминина д. 4
Отдельный вход с торца здания
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Мы в контакте
8 (172) 503-303
Бесплатная консультация
Согласие на обработку персональных данных